Превод текста

Irene Grandi - Превод текста


Konačno ja

Izgubio sam ključeve kuće
I gubim skoro svaku utakmicu
Moje ljubavi bačene na veliko
Nikad se ne sećam gde sam ih stavio
Bacite se sa spiskom za kupovinu u poslednjoj fioci
 
Neuredan kao smeh
I još življe od života
Zaljubljen u slobodu
Izgubio sam svako strpljenje i svu krhkost
 
Pre-Refren:
Uvek ljut
Uvek greši
I dalje je tako
Oprosti mi sad
Ili je isto
Ja sam takav
 
Ali kad zapevam
Veoma sam dobro
Znate kad pevam
Konačno ja
Osećam se očarano
A svet je moj
A ako ti nedostajem
Onda nemoj to reći sada
Da je ovo moje mesto
Konačno ja!
 
Ok OK!
Ako želite izvinjavam se
Čak i ako mi se ne sviđa
(Ne sviđa mi se, ne sviđa mi se ...)
Zaljubljen u slobodu
Izgubio sam svako strpljenje
I svaka krhkost
Svaka krhkost ...
 
Ako sam nervozan
Ako sam zbunjen
Ako vam nikada nisam rekao 'da'
Ako želite seks
Hajde da to uradimo sada
Evo
Evo!
 
Pre-refren
 
Ali kad zapevam
Veoma sam dobro
Iup!
Znate kad pevam
Konačno ja
osećam se odlično
A svet je moj
A ako ti nedostajem
Dakle, nemoj to reći sada
Da je ovo moje mesto
 
Ali kad zapevam
Veoma sam dobro
Da, znate kad pevam
Konačno ja
osećam se odlično
A svet je moj
A ako ti nedostajem
Onda nemoj to reći sada
Da je ovo moje mesto
Konačno ja
 
Konačno ja x4
 


Још текстова песама из овог уметника: Irene Grandi

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

01.11.2024

Sledhillman





There's a competition on sled hill
I climb up there right now
I got a cool sled as christmas present
 

The team of pigs gathers
They pack themselves to their sleighs
And oinks something in piggerish
 

'The last one in finish is a sissy piggy!'
They mock me from their spots
'Give way pig, this turn is quick!'
I shout and push myself going
 

Check me out, I'm a sledhillman!
I speed to goal, forehead in sweat
Will take the victory and who knows
I get to newspapers and 10pm news
 

I slide with full speed
And fall over: I'm on my nose
I decide to only smile in rock style
 

All the pigs pass me
And splash snow on me
When I turn the sled over on a bump
 

'The last one in finish is a sissy piggy!'
The last of them announces
'Give way pig, this turn is quick!'
My speed grows again
 

Check me out, I'm a sledhillman!
I speed to goal, forehead in sweat
Will take the victory and who knows
I get to newspapers and 10pm news
 

Check me out, I'm a sledhillman!
I speed to goal, forehead in sweat
Will take the victory and who knows
I get to newspapers and 10pm news
 

'The last one in finish is a sissy piggy!'
I'm getting enough about pig choir
'Give way pig, this turn is quick!'
My sled accelerates to lead position
 

Check me out, I'm a sledhillman!
I speed to goal, forehead in sweat
Will take the victory and who knows
I get to newspapers and 10pm news
 

Check me out, I'm a sledhillman!
I speed to goal, forehead in sweat
Will take the victory and who knows
I get to newspapers and 10pm news
And get my name to the trophy
 


01.11.2024

Vanessa's Song





I doubt there's a more beautiful bride than me
So far I am enjoying what has happened to me
Soon I'll have the mermaid and the ocean will be mine!
 


01.11.2024

Neverending Summer





You're there, on top of the hill
White teeth peek through
You called me over
All I could hear, was a chorus of cicadas
 

You're there, on top of the hill
Eyes like marbles
You disgraced me
Soft clouds, floated past
 

A summer that's yet to end
You were the most
Beautiful, that summer
 

You're there, on top of the hill
A half-hearted hoarse voice
Stabs me
Even the sun, froze over
 

A dream that's yet to end
Lost its colour
And the form of our love, became blurry
 

A summer that's yet to end
On our necks
Chains of love are tied
 

A dream that's yet to end
You catch my eye
And I'm destroyed by the fate of love
 


01.11.2024

Memories Live On





Silence by my side
I saw the sun go down
Like a shadow I wander in the night
Flow of memories is taking me to you
Is our common path only a dream?
 

Looking at the stars, I see your eyes
They sparkle again and call from afar
But clouds appear
Your image fades
Only memories live on
 

The last tears of the night
Frozen into flowers
Arisen from the wounds of the soul
As if the north wind would awaken me now
Wondering if you'd be mine once more
 

Looking at the stars, I see your eyes
They sparkle again and call from afar
But clouds appear
Your image fades
Only memories live on
 

Looking at the stars, I see your eyes
They sparkle again and call from afar
But clouds arrive
Your image fades
Only memories live on
 

But clouds appear
Your image fades
Only memories live on